Johanna Hilari wuchs in Bolivien auf und lebt und arbeitet in Bern. Sie studierte Tanz- und Theater- wissenschaft an den Universitäten Bern und Paris 8. Als freischaffende Dramaturgin arbeitet sie unter anderem mit Miriam Coretta Schulte, Anna Anderegg / Asphaltpiloten, Pol Pi und Trop cher to share zusammen. Zwischen 2012 und 2019 arbeitete sie eng mit der Choreographin und Performerin Emma Murray zusammen, wobei unter anderem das Rechercheprojekt Working Sessions und das Bühnenstück mother^fuckers (2017) entstand. Seit 2017 ist sie tanzwissenschaftliche Assistentin am Insitut für Theaterwissenschaft der Universität Bern, wo sie in der Lehre und an ihrer Dissertation Expanded Cinema - Expanded Choreography zu Beziehungen zwischen Tanz und Film arbeitet. Johanna ist dramaturgische Mitarbeiterin in Teach me to dance und Wallmapu ex situ.