Wallmapu ex situ: Territorio expandido

2022

Wallmapu ex situ: Territorio expandido ist eine Ausdehnung des virtuellen Territoriums von Wallmapu ex situ zu einem hybriden Bühnenformat.

Ein Panzer, ein historisches Buch, ein ausgestorbenes Tier und ein Plantagenbaum – repräsentiert von vier Expert:innen aus Wallmapu, Chile und der Schweiz – treffen sich zu einer Serie von Gesprächen im digitalen Raum. Übersetzt und verkörpert werden diese Wesen auf der Theaterbühne von vier Performer:innen, die eine Scharnierfunktion zwischen virtuellem und analogem Raum sowie zwischen dem Publikum und den Akteur:innen einehmen. Die Gesprächsthemen dieser Konferenzen kann jeweils das Publikum auswählen. Die Diskussionen und deren Simultanübersetzungen auf der Bühne reagieren so stets auf die aktuelle Situation, das Tagesgeschehen und die Zuschauenden im Raum und entwickelten sich so jeden Abend anders.

Parallel zu jeder Aufführung wird ein Livestream auf Deutsch oder Spanisch über die Webplatform angeboten, wobei der Livestream als virtuelle Bühne des Projekts fungiert und nicht identisch ist mit der Aufführung auf der Bühne im Theaterraum.

>Webplatform Wallmapu ex situ: wallmapu-ex-situ.net

  • Künstlerische Leitung & Projektkoordination
  • Aldir Polymeris & Nina Willimann
  • Performance & Text
  • Jose Cáceres Mardones, Katherina Palma Millanao, Kütral Vargas Huaiquimilla, Malte Seiwerth, Diana Rojas-Feile, Frida León Beraud, Paulina Quintero, Aldir Polymeris, Nina Willimann
  • Künstlerische Mitarbeit
  • Paula Baeza Pailamilla
  • Dramaturgie
  • Johanna Hilari
  • AV/Technik / Stream
  • Janosch Perler
  • Lichtdesign
  • Demi Jakob
  • Kostüme
  • Barbara Kurth
  • Bühne
  • Yumiko Eglofff
  • Assistenz
  • Salomé Rodríguez Bär
  • Produktionsleitung
  • Juliana Simonetti / Elena Conradt, ProduktionsDOCK
  • Koproduktion
  • Schlachthaus Theater Bern, Südpol Luzern, la_cápsula Zürich Partner in Chile: Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM) Santiago/CL
  • Vielen Dank für die Unterstützung
  • Kultur Stadt Bern SWISSLOS/Kultur Kanton Bern, Burgergemeinde Bern, Ernst Göhner Stiftung, Schweizerische Interpretenstiftung, Pro Helvetia