Aldir Polymeris a grandi au Chili et en Suisse. Après des études en Ethnologie à Concepción/CL, il a étudié l'art et histoire de l'art à l'Université de Berne Arts/CH. Ses travaux englobent des installations vidéos, de la performance ainsi que du texte, il met l'accent dans ses productions sur la composition, la structure et ses traductions. Depuis 2012, il travail régulièrement avec la Cie trop cher to share. En 2014, il débute une collaboration avec la danseuse Cosima Grand (CH) qui a gagné en 2015 la deuxième place du Prix PREMIO avec le spectacle CTRL-V et un an plus tard, a présenté une version long-métrage. Dans la même année Aldir Polymeris est invité à exposer son installation vidéo die Geradenstücke dans la Kunsthalle à Lucerne (CH). En 2016, il est invité à exposer son installation vidéo Gerandestücke à la Kunsthalle Luzern. La même année, Aldir fonde avec l'actrice Daniela Ruocco (DE / UR) le collectif Latinlover et remporte le troisième prix du PREMIO avec le court métrage The Great Mediator. La production résultante sera crée au Théâtre Schlachthaus à Berne. En 2018, il présente avec Nicolle Bussien l'installation audio Soulseker * à la Cantonale Berne Jura dans le Centre Pasquart à Bienne. Aldir réalise régulièrement des documentations vidéo (notamment pour Reso, Chris Leuenberger et Unplush) et est cofondateur de la communauté d'Atelier Schwob-Haus (Berne), où il co-organise régulièrement des événements.